首页 » 留学生活 » 正文

2016十大流行词出炉,第一名竟然是……

《咬文嚼字》杂志公布了“2016年十大流行语”。第一名是啥?他们的日语都是怎么说的?

10

蓝瘦香菇

「つら」くて泣「な」きたい

复制搜索 

启动快捷搜索设置

所谓一夜爆红说的应该就是“蓝瘦香菇”了吧,但是小花儿看见他的第一眼只有一个想法:这是什么鬼?这么丑!。时间长了终于可以接受这个事实……

9

一言不合就……

意見「いけん」が合「ごう」わなければ 

毫无预料的发生了某件事情,没有一点点防备就……

8

套路

「ひと」を陥「おとしい」れる計略 「けいりゃく」

复制搜索 

启动快捷搜索设置

城市套路深,我要回农村。走到哪都是套路啊,已经不能好好生活了。

7

葛优躺

葛優座「すわ」り 

这个不用多说了,我们休息在家的时候应该都是这个状态吧。

6

友谊的小船,说翻就翻

友情「ゆうじょう」の小船「こぶね」は転覆「てんぷく」するときには転覆する 

复制搜索 

启动快捷搜索设置

友谊的小船说翻就翻,爱情的巨轮说沉就沉。其实说白了就是小婊砸,你少惹我!

5

吃瓜群众

野次馬 「やじうま」

复制搜索 

启动快捷搜索设置

不关己事、不发表意见仅围观的状态。每次一有热门事情之后都会出现一大批吃瓜群众!

4

洪荒之力

究極「きゅうきょく」のパワー 

傅园慧应该是巴西奥运会之后新晋段子界小达人吧,再配上她的表情不能再搞笑了。

3

小目标

「ちい」さな目標「もくひょう」

全民公公的小目标出来之后,大家各种羡慕嫉妒之外,更是设定了自己的小目标,引来一阵小热潮。

2

工匠精神

職人「しょくにん」精神 「せいしん」

是指工匠对自己的产品精雕细琢,精益求精、更完美的精神理念。也就是说不能将就,只要完美!

1

供给侧

サプライサイド

这是啥?看见这个词小花儿迅速的打开了百度(也不知道是我太out还是大家都这样)。“供给侧,即供给方面。国民经济的平稳发展取决于经济中需求和供给的相对平衡。供给侧,相对于需求侧。”

 

例如“老司机” “宝宝心里苦”

这些大热门竟然都没有上榜……你怎么看?

发表评论