针对N2级别的语法，这三个语法一直以来都让很多日语学者很头痛，那么接下来，我们就一起来看看这三个语法的细微差别，希望对大家的学习有所帮助。

 

• ～気味　

そのような様子、そうした傾向にあるさまを表す。（表示出现那种样子或倾向。多用于不好的场合。）「少し～の感じがある」

接続：「Ｖ－ます、Ｎ」＋気味

例：新入社員は緊張気味の顔をしていた。（ちょっと緊張した）

ちょっと風邪気味で、せきがでる。／頭が痛いだ。

風邪気味で熱っぽいんだ。

このごろ、太り気味だから、ジョギングを始めた。

 

 

• ～がち

①ともすれば、そうなりやすい傾向を表す（动辄，表示动不动就容易产生某种倾向）。

②そうであることの方が多い状態を表す（表示这样的时候更多的状态）。

接続：「Ｖ－ます、Ｎ」＋がち

例：私は子供のころ、病気がちだった。（病気になることが多かった）

この時計は２０年使っているが、このごろ遅れがちだ。

甘いものはついつい食べ過ぎてしまいがちなので、ダイエット中は気をつけましょう。

 

 

• ～っぽい　

そのような状態を帯びている意を表す（表示某种倾向性很强之意）。

接続：「Ｖ－ます、形いーい、Ｎ」＋っぽい

例：そんなことで怒るなんて子供っぽいね。

あの人は忘れっぽくて困る。（よく忘れるようになる）

このコート、デザインはいいけれど、生地「きじ」が安っぽいね。（安く見える）

 

不过个人建议还是多记几个固定例子比较实用。